it was too cold to bathe - для купания было слишком холодно

to have a bathe — выкупаться, искупаться

it was too cold to bathe — для купания было слишком холодно

to bathe an injured leg — парить больную ногу

bathed by the waters of the Pacific — омываемый водами Тихого океана

bathed in sweat — обливающийся потом

her hands were benumbed by cold — её руки онемели от холода

water oxidability in the cold — окисляемость воды на холоде

to suffer severely from the cold — очень страдать от холода

it was too cold to bathe — для купания было слишком холодно

exposed to cold — выдержал на холоде; выдержанный на холоде

start-up from a cold condition — пуск из холодного состояния

start-up after a cold shutdown — пуск из холодного состояния

optoelectronic cold cathode — оптоэлектронный холодный катод

cold critical reactor — холодный критический ядерный реактор

cold critical experiment — холодный критический эксперимент

ударные звучат слишком громко — the percussions are too loud

ты слишком увлёкся темой — the subject has run off with you

для купания было слишком холодно — it was too cold to bathe

он взял на себя слишком много — he has undertaken too much

вы слишком легко выходите из себя — you ruffle too easily

было слишком поздно отступать — it was too late to resile

слишком вычурный стиль — a style with too many frills

слишком многие; слишком большое количество — too many

шляпа слишком велика ему — a hat far too big for him

слишком туп, чтобы понять — too opaque to understand

слишком много; слишком большое количество — too much

он слишком задаётся — he has too much side

это слишком трудно — it is too much swot

слишком большой — far too much

слишком низко; слишком низкий — too low

не слишком подчёркнутый — not too pointed

слишком поздно; слишком поздний — too late

слишком длинное путевое имя — path too long

горчица слишком остра — the mustard is too hot

слишком богатое воображение — over imagination

судно было затёрто льдами — the ship was gripped by the ice

судно было пришвартовано — the ship was tied up to the bank

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

на улице не было прохожих — the street lay empty of passage

на палубе всё было смыто — everything on the deck was awash

это было очень выгодное дело — it was a very paying business

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

это было только предположение — this was a mere presumption

ему было суждено преуспеть — he was foreordained to success

для купания было слишком холодно — it was too cold to bathe

от мух не было спасения — we were tormented by flies

судно было спущено на воду — the ship was set afloat

уверен, что так и было — I warrant this is the truth

ничего не было слышно — there was nothing to be heard

у неё ещё не было морщин — her face was still unlined

оптоэлектронный холодный катод — optoelectronic cold cathode

счетчик на лампах с холодным катодом — cold cathode counter

для купания было слишком холодно — it was too cold to bathe

холодное жареное мясо в понедельник — cold roast on Monday

холодный и недружелюбный взгляд — cold and repulsive look

оптоэлектронный холодный катод — optoelectronic cold cathode

счетчик на лампах с холодным катодом — cold cathode counter

для купания было слишком холодно — it was too cold to bathe

холодное жареное мясо в понедельник — cold roast on Monday

холодный и недружелюбный взгляд — cold and repulsive look

холодное пламя — cool flame

холодное ракетное топливо — cool propellant

держался он весьма холодно — his manner was very cool